جمل محادثة في إستقبال الضيوف ومستخدمة في شتى نواحي الحياة بشكل يومي جمل سهلة ومتوسطة ومهمة في الحياة اليومية التركية وهامة للجاليات العربية المقيمة في تركيا جميع الجمل في هذا الفيديو مكررة أربع مرات جميع جمل المحادثة مع الترجمة موجودة هنا في صندوق الوصف زورونا على صفحاتنا على وسائل التواصل الإجتماعي للمشاركة معنا ومتابعة كل جديد صفحتنا على الفيس بوك اللغة التركية https://www.facebook.com/LearnTurkishLanguage11/ حساب اللغة التركية على كوكل بلص https://plus.google.com/u/3/100558354041118015790 حسابنا على توتر للغة التركية https://twitter.com/learnturkih Selam aleyküm أبو مصطفى : السلام عليكم Aleyküm selam أبو عامر : عليكم السلام Hoş geldiniz أبو عامر : اهلا وسهلاً بكم Hoş bulduk أبو عامر : سررنا بوجودكم Nasılsınız? أبو عامر : كيف حالكم؟ iyi misiniz? أبو عامر : هل أنتم بخير؟ Biz iyiyiz أبو مصطفى : نحن بخير Ve siz nasılsınız? أبو مصطفى : وأنتم كيف حالكم؟ İyi çok şükür أبو عامر : بخير نشكر الله Buyrunuz أبو عامر : تفضلوا Mustafa nerde ? أبو عامر : أين مصطفى ؟ Neden sizinle gelmedi ? أبو عامر : لماذا لم يأتي معكم؟ Mustafa da iş var أبو مصطفى : مصطفى لديه عمل İşe gitti أبو مصطفى : ذهب الى العمل O iyi mi? أبو عامر : هل هو بخير؟ Evet o iyi أبو مصطفى : نعم إنه بخير selam söyle أبو عامر : بلغ سلامي له Allah ona razı olsun أبو عامر : رزقه الله Sağol ، sizde allah razı olsun أبو مصطفى : تسلموا ، وأنتم أيضاً أكرمكم الله Teşekkürler أبو عامر : شكراً Ne içmeye tercih edersiniz? أبو عامر : ماذا تفضلون أن تشربوا؟ Teşekkür ederiz ، şimdi değil ، biraz sonra أبو مصطفى : شكراً ، ليس الآن ، بعد قليل Tamam ، şimdi yemek yeriz ، sonra ki bir şey içeriz tamam mı? أبو عامر : حسنا ، الآن سنأكل ، وبعدها سنشرب أي شيء تمام؟ Tamam أبو مصطفى : حسناً Bu ev sizin kendini eviniz gibi utanmak sıkılmak yok tamam mı? أبو عامر : هذا البيت هو مثل بيتكم الخاص بكم لا داعي للخجل والملل تمام؟ Tamam çok sağol أبو مصطفى : تمام شكراً جزيلاً Hadi yemek yiyelim ، yemek hazır أبو عامر : هيا دعونا نأكل ، الطعام جاهز Doydum أبو مصطفى : شبعت Afiyet olsun ، biraz daha ala bilirsiniz ، çok az alıyorsunuz أبو عامر : صحة وهنا، إحصل بعد على القليل، أخذت قليل جداً Teşekkür ederiz ، elinize sağlık ، her şey güzeldi أبو مصطفى : شكراً لكم ، سلمت يداكم ، كل شيء جميل Rica ederiz ، afiyet olsun أبو عامر : على الرحب والسعة ، بالعافية çay içmeye buyrunuz أبو عامر : تفضلوا إلى شرب الشاي Evyallah أبو مصطفى : حياك الله Sigara içersem rahatsız olur musunuz أبو مصطفى : هل أذعجكم إذا دخنت Hayır kesinlikle hayır أبو عامر : لا بالتأكيد لا Bu bizi rahatsız etmez أبو عامر : هذا لا يزعجنا Evinizde hayırlı olsun أبو مصطفى : بيتكم عامر بالخير Sıhhatler olsun أبو عامر : بصحة و عافية allah iyilik versin أبو مصطفى : الله يجزيك الخير