استخدامات حروف العطف – تعلم اللغة السويدية – Konjunktioner انتظر حتى يتوقف المطر. Vänta, tills det slutar regna. ► انتظر حتى أنتهي. Vänta, tills jag är färdig. ► انتظر حتى يعود. Vänta, tills han kommer tillbaka. ► أنتظر حتى يصبح شعري جافاً. Jag väntar tills mitt hår är torrt. ► أنتظر حتى ينتهي الفيلم. Jag väntar tills filmen är slut. ► أنتظر حتى تصير الإشارة خضراء. Jag väntar tills trafikljuset blir grönt. ► متى ستسافر للإجازة؟ När åker du på semester? ► حتى من قبل الإجازة الصيفية؟ Innan sommarlovet? ► نعم،حتى من قبل أن تبدأ الإجازة الصيفية. Ja, innan sommarlovet börjar. ► أصلح السقف قبل أن يبدأ الشتاء. Reparera taket, innan vintern börjar. ► اغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة. Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords. ► أغلق النافذة قبل أن تخرج. Stäng fönstret, innan du går ut. ► متى ستأتي إلى البيت؟ När kommer du hem? ► هل بعد الدرس؟ Efter lektionen? ► نعم، بعد أن يكون الدرس قد انتهى. Ja, efter det att lektionen är slut. ► من بعد ما حصل له الحادث لم يعد يمكنه أن يعمل. Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre. ► من بعد ما فقد الشغل ذهب إلى أميركا. Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika. ► من بعد ما ذهب إلى أميركا أصبح ثرياً. Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik. ► حروف العطف 2 Konjunktioner 2 منذ متى لم تعد هي تشتغل؟ Sen när arbetar hon inte längre? ► منذ زواجها؟ Sedan hon gift sig? ► نعم، هي لم تعد تشتغل منذ أن قد تزوجت. Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. ► حروف العطف 3 Konjunktioner 3 أنهض من النوم بمجرد أن يدق المنبه. Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. ► أصير متعبًا بمجرد أن يكون عليّ أن أدرس. Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. ► سأتوقف عن العمل بمجرد أن أصير في الستين. Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. ► أدوات الوصل 4 Konjunktioner 4 لقد نام، مع أن التلفزيون كان مفتوحاً. Han somnade, fast TV-apparaten var på. ► لقد ظل باقياً مع أن الوقت كان متأخراً. Han stannade kvar, fast det redan var sent. ► إنه لم يأت، مع أننا كنا متواعدين. Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. ►
