‫الماضي ‬ محادثات و جمل و امثلة – تعلم اللغة السويدية – Förfluten tid ‫الماضي 1‬ Förfluten tid 1 ‫يكتب‬ skriva ► ‫هو كتب خطابًا.‬ Han skrev ett brev. ► ‫وكتبت هي بطاقة.‬ Och hon skrev ett kort. ► ‫يقرأ‬ läsa ► ‫هو قرأ مجلة مصورة.‬ Han läste en veckotidning. ► ‫وقرأت هي كتابًا.‬ Och hon läste en bok. ► ‫يأخذ‬ ta ► ‫هو أخذ سيجارة.‬ Han tog en cigarett. ► ‫هي أخذت قطعة شيكولاتة.‬ Hon tog en bit choklad. ► ‫هو ما كان وفياً ولكن هي كانت وفية.‬ Han var otrogen, men hon var trogen. ► ‫هو كان كسولاً، ولكن هي كانت مجتهدة.‬ Han var lat, men hon var flitig. ► ‫هو كان فقيرًا، ولكن هي كانت غنية.‬ Han var fattig, men hon var rik. ► ‫هو ما كان لديه مال، بل ديون.‬ Han hade inga pengar, utan skulder. ► ‫هو ما كان محظوظـًا، بل منحوسًا.‬ Han hade inte tur, utan otur. ► ‫هو ما كان ناجحًا، بل فاشلاً.‬ Han hade ingen framgång, utan motgång. ► ‫هو ما كان راضيًا، بل كان مستاءًا.‬ Han var inte nöjd, utan missnöjd. ► ‫هو ما كان سعيدًا، بل كان تعيسًا.‬ Han var inte lycklig, utan olycklig. ► ‫هو ما كان ودوداً، بل كان غير ودود.‬ Han var inte sympatisk, utan osympatisk. ► ‫الماضي 2‬ Förfluten tid 2 ‫هل قد توجب عليك أن تستدعي الإسعاف؟‬ Var du tvungen att ringa på en ambulans? ► ‫هل قد توجب عليك أن تستدعي الطبيب؟‬ Var du tvungen att ringa efter en läkare? ► ‫هل قد توجب عليك أن تستدعي الشرطة الشرطة؟‬ Var du tvungen att ringa på polisen? ► ‫هل لديك رقم التلفون؟ كان لا يزال معي منذ لحظات.‬ Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. ► ‫هل لديك العنوان؟ كان لا يزال معي منذ لحظات.‬ Har ni adressen? Jag hade den nyss. ► ‫هل لديك خريطة المدينة؟ كانت لا تزال معي منذ لحظات.‬ Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. ► ‫هل جاء في الموعد؟ لم يستطع أن يأتي في الموعد.‬ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. ► ‫هل وجد الطريق؟ لم يستطع أن يجد الطريق.‬ Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. ► ‫هل فهمك؟ لم يستطع أن يفهمني.‬ Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. ► ‫لماذا لم تستطع أن تأتي في الموعد؟‬ Varför kunde du inte vara punktlig? ► ‫لماذا لم تستطع أن تجد الطريق؟‬ Varför kunde du inte hitta vägen? ► ‫لماذا لم تستطع أن تفهمه؟‬ Varför kunde du inte förstå honom? ► ‫لم أستطع أن آتي في الموعد، لأنه لم يسير أي باص.‬ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. ► ‫لم أستطع أن أجد الطريق، لأني ما كان معي خريطة المدينة.‬ Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. ► ‫لم أستطع أن أفهمه، لأن الموسيقى كانت صاخبة جدًا.‬ Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. ► ‫لقد توجب علي أن آخذ تاكسي [سيارة أجرة].‬ Jag var tvungen att ta en taxi. ► ‫لقد توجب علي أن أشترى خريطة المدينة.‬ Jag var tvungen att köpa en stadskarta. ► ‫لقد توجب علي أن أطفيء الراديو.‬ Jag var tvungen att stänga av radion. ► ‫الماضي 3‬ Förfluten tid 3 ‫يتصل تلفونياً‬ ringa ► ‫لقد اتصلت تلفونياً للتو.‬ Jag har ringt. ► ‫لقد اتصلت تلفونياً طيلة الوقت.‬ Jag har ringt hela tiden. ► ‫يسأل‬ fråga ► ‫لقد سألتُ للتو.‬ Jag har frågat. ► ‫لقد سألت دائماً.‬ Jag har alltid frågat. ► ‫يحكي [يروي]‬ berätta ► ‫لقد حكيتُ للتو.‬ Jag har berättat. ► ‫لقد حكيت كل الحكاية.‬ Jag har berättat hela historien. ► ‫يتعلم [يذاكر]‬ studera ► ‫لقد ذاكرت للتو.‬ Jag har studerat. ► ‫لقد ذاكرت طوال المساء.‬ Jag har studerat hela kvällen. ► ‫يشتغل‬ arbeta