الكلمة: Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitä tsstِrung
الترجمة: اضطراب قصور الانتباه وفرط الحركة.
هذه كلمة باللغة الألمانية، وهي ليست حتى ضمن لائحة أطول كلمات اللغة الألمانية، وذلك إن دل، فهو يدل على صعوبة تعلم اللغة الألمانية، فهي لغة ميتة -كما يصفها البعض- وكلماتها طويلة للغاية، حيث تصنف ضمن اللغات التي بها أطول الكلمات المُستعملة.
هذه هي وجهة نظر البعض عن تعلم اللغة الألمانية، وهكذا يُصلها لغيره من المبتدئين في تعلم الألمانية، وهذا خطأ فادح في حق اللغة الألمانية، تعلم اللغة الألمانية سهل وممتع، لكن إن تعلمتها بالشكل الذي ينبغي.
ونحن هنا لنُصلح ما أفسده الآخرين عن سمعة تعلم اللغة الألمانية.
ماذا تعرف عن اللغة الألمانية؟
الإنسان عدو ما يجهل، وهذا الأمر ينطبق على تعلم اللغة الألمانية، أو تعلم أي لغة بشكل عام، لذلك سنتناول بعض الأمور الأساسية عن اللغة الألمانية في بضع نقاط.
-
الحروف الأبجدية في اللغة الألمانية هي نفسها في اللغة الإنجليزية مع اختلاف النطق، وزيادة 4 حروف وهم: Ä,Ë,Ï,Ö Ü وحرف ß=ss.
-
اللغة الألمانية على عكس اللغة الإنجليزية ليس بها حروف صامتة أو لا تنطق، فجميع حروف الكلمة الألمانية تنطق، ما عدا حرف H إذا كان في نصف الكلمة.
-
التحدث باللغة الإنجليزية يعد أمرًا صعب بالنسبة للكثير بسبب اللهجة، لكن اللغة الألمانية ليس بها هذا التعقيد الخاص باللهجة، فقط أنت تنطق ما هو مكتوب.
-
اللغة الألمانية أفضل مصادرها التعليمية المتوفرة عبر الإنترنت حاليًا هي الكتب التعليمية، على عكس اللغة الإنجليزية التي يتوفر فيها العديد من الكورسات المجانية على رأسهم Zamericanenglish.
-
حوالي 130 مليون شخص يتحدث اللغة الألمانية كلغة أم أو كلغة ثانية.
-
اللغة الألمانية هي اللغة الأم الأكثر انتشارًا في الاتحاد الأوروبي ولغة رسمية في سبع دول.
-
اللغة الألمانية تصنف أنها واحدة من أكثر عشر لغات انتشارًا.
-
وأكثر ما يهمك أن العمل باللغة الألمانية مغري جدًا، على سبيل المثال في مِصر، أقل راتب يتم تقاضيه 10 آلاف ناقة، أقصد جنيهًا، وهذا في وظيفة الكول سنتر فقط!
لماذا تتعلم اللغة الألمانية؟
يجب عليك قبل تعلم اللغة الألمانية أو أي لغة أخرى بوجه عام، تحديد لماذا تتعلم هذه اللغة؟ ما هي دوافعك؟ لأنه كلما زادت دافعك وقوية، زادت قدرتك على إكمال مسيرة التعلم.
وكلما كانت هذه الأسباب شخصية بشكل كبير، كان أفضل، فعلى سبيل المثال إذا كنت تتعلم اللغة الألمانية لأنها لغة جميلة ومصنفة عالميًا، لن تستطيع الاستمرار مثلما لو كنت تتعلمها لأنك تنوي الدراسة في ألمانيا، ضع دوافك الشخصية الخاصة!
وهذه بعض الأسباب التي قد تكون كافية بالنسبة للبعض للبدء في تعلم اللغة الألمانية:
-
السعي وراء التطور الوظيفي، والحصول على فرص عمل أفضل.
-
استكمال الدراسة في ألمانيا، التي تتميز بجودة تعليم عالية في التصنيف العالمي.
-
الذهاب للعمل والإقامة في ألمانيا.
-
اللغة الألمانية قد تكون مفتاحك لأوروبا، فهي ثاني اللغات انتشارًا في الإتحاد الأوروبي، وتتحدث بها كلغة أم تسع دول منهم النمسا وسويسرا.
-
في الأوساط العلمية فاللغة الألمانية أكثر اللغات أهميةً بعد اللغة الإنجليزية، حتى أنها عُرفة بلغة العلم.
-
بعض الناس يتعلم اللغة الألمانية كلغة ثانية ليكتسب قدرات عقلية أفضل، ويكتسب مميزات تعلم أي لغة ثانية.
ذو صلة: تجربتي في تعلم اللغة الألمانية.
نصائح ستساعدك على تعلم اللغة الألمانية
-
في بداية تعلمك اعكف على مصدر واحد ولا تلجأ لتعدد المصادر.
-
من سيئات المحتوى الموجود على الإنترنت في تعلم اللغة الألمانية هو أن جودة المحتوى المقدم لا تصلح ككورس للمبتدئين، لذلك في بداية التعلم قد تتعدد المصادر بعض الشئ.
-
أغلب من يقدم كورسات تعلم ألماني على يوتيوب يعتمد على الكتب الدراسية الخاصة بالمعاهد وليس منهج خاص، مما ينتج عن ذلك قيام المعهد بالتبليغ عن المحتوى حفاظًا على حقوق الملكية.
-
مع بداية المستوى B1 قلل من اعتمادك على مصادر التعليم الأكاديمية، وأبداء بإنشاء منهج حر، لا تقلق عندما تصل لذلك المستوى ستكون قادر على وضع منهجك الدراسي الخاص.
-
الاهتمام بالنطق الصحيح.
-
كورس تطبيق طليق قد يكون جيد للبعض، لكنه لا يصلح بشكل منفرد على المستوى الدائم، خصوصًا لمن يريد تعلم اللغة الألمانية بشكل مكثف وسريع.
-
حفظ الكلمة بأداتها والجمع الخاص بها، لا تقع في نفس خطئ، يجب حفظ الأداة الخاصة بالكلمة سواء (Der للمذكر)، (Die للمؤنث والجمع)، (Das للمحايد) لأن تذكير الكلمة وتأنيثها في اللغة الألمانية يتخلف عن اللغة الإنجليزية، فعلى سبيل المثال كلمة شجرة في اللغة العربية والإنجليزية مؤنث، لكنها مذكر في اللغة الألمانية (Der Baum).
-
حفظ الكلمات يعد أهم شيء في اللغة الألمانية، أهم من القواعد التي تعتمد بالأساس على تصريف الكلمة هل هي مذكر أم مؤنث.
-
موقع DWDS سيوفر عليك الكثير في حفظ الكلمات، فهو يحدد لك لأي مستوى تنتمي الكلمة، فمثلًا إذا كنت بالمستوى A1 ووجدت كلمة في مستوى أعلى فلا تتعب في حفظها لأنك لن تتعامل معها في مستواك الدراسي الآن، مما يساعدك في تمييز الكلمات الأكثر أهمية بالنسبة لمستواك الحالي.
ويمكنك معرفة مستوى الكلمة كالتالي:
-
A1 الكلمات مستواها (5 أو 6) قطع.
-
B1-A2 الكلمات فوق 4 فقط.
-
C1-B2 الكلمات فوق 3 شرط فقط
خطة تعلم اللغة الألمانية
اللغة الألمانية تتكون من 6 مستويات A1.A2, B1.B2, C1.C2 مثل العديد من اللغات، وتنتمي اللغة الألمانية لعائلة اللغات الجرمانية مثل اللغة الإنجليزية، وهذا يفسر سبب وجود تشابه كبير بين كلمات اللغة الإنجليزية واللغة الألمانية.
تعلم اللغة الألمانية يعتمد بشكل كبير على الكتب الدراسية، بسبب توافر كتب أُعدت خصيصًا للمبتدئين بطريقة سهلة ومناسبة، وأشهر هذه الكتب: سلسلة كتب Menschen من إعداد معهد جوته، والجدير بالذكر أن معهد جوته هو معهد معتمد من قبل الحكومة الألمانية وشهادته معترف بها دوليًا.
لكن الكتاب لا يبدأ الشرح من الحروف، بل يبدأ في إعطاء دروس مباشرة في اللغة، لذلك في البداية ستحتاج تعلم الحروف الأبجدية، وقواعد النطق، لأن اللغة الألمانية تعتمد بشكل كبير جدًا على النطق الصحيح.
تعلم قواعد النطق بالترتيب التالي (لا تقلق الترتيب هذا مقصود):