تمارين محادثة للغة التركية – التمرين الثاني عشر – زيارة مريض في المستشفى شخص يزور أخيه في المستشفى بعد إجراءه عملية قلب Ahmet hastanenin güvenlik görevlisine sorar; Pardon kardeş, bir hastamız var. Ziyaret saati başladı mı? Dayı ziyaret yarım saat sonra başlayacak. Hastanız hangi serviste? İki gün önce kalp ameliyatı oldu. Herhalde kalp servisinde yatıyor Tamam. Danışmaya sorarsınız. Muhtemelen 7. katta yatıyor Ahmet danışmaya (sorar): Bir hastamız var. Kalp ameliyatı oldu. Burada yatıyor. Geçmiş olsun. İsmi neydi? Mehmet. Soyadını hatırlayamadım. Tamam amca. 7. Katta. Yalnız yiyecek içecek sokmak yasak. Tamam. Zaten sadece çiçek aldık. AHMET HASTANIN YANINDA Selamünaleyküm. Allah şifalar versin Mehmet kardeş. Nasıl oldun? Allah razı olsun. Bugün daha iyiyim çok şükür. Arkadaşların hepsinin selamı var. Ne zaman taburcu olacaksın? Doktora sordum. 2 gün müşahede altında tutacak. Cuma günü taburcu edecek. İyi var mı bir isteğin. Ziyareti uzatmayalım. Yorgunsun. Dinlen biraz. Estağfirullah. Ayağınıza sağlık Çok memnun oldum Allah sizlere kaza bela vermesin. Allah razı olsun. Bir isteğin olursa beni ara. Tamam ararım. Allah bin kere razı olsun. قراءة للمحادثة مع الترجمة Ahmet hastanenin güvenlik görevlisine sorar; Pardon kardeş, bir hastamız var. Ziyaret saati başladı mı? Dayı ziyaret yarım saat sonra başlayacak. Hastanız hangi serviste? İki gün önce kalp ameliyatı oldu. Herhalde kalp servisinde yatıyor Tamam. Danışmaya sorarsınız. Muhtemelen 7. katta yatıyor Ahmet danışmaya (sorar): Bir hastamız var. Kalp ameliyatı oldu. Burada yatıyor. Geçmiş olsun. İsmi neydi? Mehmet. Soyadını hatırlayamadım. Tamam amca. 7. Katta. Yalnız yiyecek içecek sokmak yasak. Tamam. Zaten sadece çiçek aldık. AHMET HASTANIN YANINDA Selamünaleyküm. Allah şifalar versin Mehmet kardeş. Nasıl oldun? Allah razı olsun. Bugün daha iyiyim çok şükür. Arkadaşların hepsinin selamı var. Ne zaman taburcu olacaksın? Doktora sordum. 2 gün müşahede altında tutacak. Cuma günü taburcu edecek. İyi var mı bir isteğin. Ziyareti uzatmayalım. Yorgunsun. Dinlen biraz. Estağfirullah. Ayağınıza sağlık Çok memnun oldum Allah sizlere kaza bela vermesin. Allah razı olsun. Bir isteğin olursa beni ara. Tamam ararım. Allah bin kere razı olsun. Yiyecek İçecek Taburcu olmak Müşahede altında Uzatmayalım Yorgun Ayağınıza sağlık Pardon Güvenlik görevlisi Ziyaret Servis Dayı Danışma Hastanede yatıyor Ameliyat oldu Soyadı