تمارين محادثة للغة التركية – التمرين السابع عشر – في المخفر امرأة تعرضت للسرقة فذهبت للمخفر لتشتكي İmdaaat polis! Komşular yetişiiiiin! Çantamı çaldılaaaaaar! Hayırdır bacım ne oldu, kim çaldı? Demin yanımdan geçen genç çaldı. Çantamı kapıp kaçtı. Derhal polise haber ver bacım.. Hemen yakalarlar, fazla uzaklaşamaz. KARAKOLDA-POLİS MERKEZİNDE Buyur hanımefendi, olay nedir? Bankadan para çekmiştim. Eve dönüyordum. Bir genç bana yaklaştı. Çantamı alıp koşarak kaçtı. Tipini hatırlıyor musun? Eşkalini tarif edebilir misin? Uzun boylu, zayıf, esmer bir gençti. Sol kolunda bir dövme vardı. Saçları kıvırcıktı. Çok hızlı koşuyordu. Köşeyi dönüp gözden kayboldu. Tamam şimdi bir tutanak hazırlayalım Ekipler onu kısa sürede bulur Size haber veririz. (Bu sırada bir adam kanlar içinde karakola getirilir.) Hayırdır beyefendi ne oldu böyle? Allah belalarını versin. Boyları devrilsin. İki tane genç, kızıma laf attı. Onlara kızdım. Bağırdım. Özür dileyecekleri yere utanmadan saldırdılar. Üstümü başımı yırttılar. Beni darp ettiler… Bir de arabamın camını kırdılar. Hemen ekiplere haber veriyorum. Sen eşkallerini bize tarif et. Onları bulun. Davacıyım. Peşlerini bırakmayacağım. Tamam tamam sakin ol. Şimdi her şeyi en baştan sakince anlat. المفردات Kıvırcık Gözden kayboldu Tutanak Ekip Boyları devrilsin Laf atmak Üst baş Darp etmek En baştan Karakol İtfaiye Ambulans İmdat Yetişin Demin Olay Para çekmek Derhal Tip Eşkal Esmer Dövme Birisinden davacı olmak